2 Koningen 23:6
Statenvertaling
Hij bracht ook het beeld van het bos uit het huis des HEEREN weg, buiten Jeruzalem, tot de beek Kidron, en verbrandde het aan de beek Kidron, en vergruisde het tot stof; en hij wierp het stof daarvan op de graven der kinderen des volks.
Herziene Statenvertaling*
Ook bracht hij de Asjera uit het huis van de HEERE, naar de beek Kidron, buiten Jeruzalem, en verbrandde hem bij de beek Kidron. Hij verpulverde hem tot stof, en wierp het stof ervan over de begraafplaats van het gewone volk.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorts bracht hij de gewijde paal uit het huis des Heren weg, buiten Jeruzalem naar de beek Kidron, en verbrandde hem bij de beek Kidron en verpulverde hem tot stof; daarna wierp hij het stof ervan op de begraafplaats van het gewone volk.
King James Version + Strongnumbers
And he brought out H3318 ( H853 ) the grove H842 from the house H4480 - H1004 of the LORD, H3068 without H4480 - H2351 Jerusalem, H3389 unto H413 the brook H5158 Kidron, H6939 and burned H8313 it at the brook H5158 Kidron, H6939 and stamped it small H1854 to powder, H6083 and cast H7993 ( H853 ) the powder H6083 thereof upon H5921 the graves H6913 of the children H1121 of the people. H5971
Updated King James Version
And he brought out the grove from the house of the LORD, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder thereof upon the graves of the children of the people.
Gerelateerde verzen
Jeremía 17:2 | Éxodus 32:20 | 1 Koningen 14:23 | Deuteronomium 9:21 | 2 Koningen 21:7 | Richteren 3:7 | Deuteronomium 7:25 | 1 Koningen 16:33 | 2 Koningen 10:27 | 2 Koningen 23:15 | 2 Kronieken 34:4